Übersetzungen
Übersetzungsanfrage
Übersetzungen von Professionalen
Wir
bieten verschiedene Arten von Übersetzungen an.
Von einer informativen Übersetzung für ein einfaches Verständnis des Inhalts
bis hin zu hochspezialisierten Texten für das Publizieren, einschließlich
grafischer Bearbeitung basierend auf dem Original.
Der resultierende Text geht durch eine Grundsprachkorrektur, der Fachtext geht
zusätzlich auch durch eine Kontrolle der Terminologie, Stilistik und Typografie. Die
Korrekturen und Revisionen sind durch eine andere Person als
die Übersetzung versorgt. Der endgültige Umfang der Übersetzungsarbeiten hängt von
der Vereinbarung mit dem Kunden ab und wirkt sich auf den
Die beglaubigte Übersetzung
ist eine Übersetzung, die von einem für diesen Zweck und für eine bestimmte
Sprache von einem Region- oder Stadtgericht ernannten Übersetzer erstellt oder
beglaubigt wurde. In den meisten Fällen werden persönliche
Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden
und Zertifikate sowie Auszüge aus dem Handelsregister, Strafregister, Verträge,
Diplome, ärztliche Zeugnisse usw. übersetzt.
Der übersetzter Text wird an das Original angehängt und bietet einen Übersetzungsklausel
mit einem runden Stempel , der ein integraler Bestandteil der
Übersetzung ist. Wenn Sie das Originaldokument behalten möchten, muss eine beglaubigte
Kopie des Dokuments (von Notaren oder
Czechpoint zur Verfügung gestellt) für die Übersetzung zur Verfügung gestellt
werden.
Im folgenden Formular (auf dem PC rechts, auf dem
Mobiltelefon unten) können Sie eine Übersetzungsanfrage senden
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
